Canonical Ref: MBh 1.61.7
Sanskrit (Devanāgarī)
संह्राद इति विख्यातः प्रह्रादस्यानुजस्तु यः । स शल्य इति विख्यातो जज्ञे बाह्लीकपुंगवः ॥
English Scholarly Translation
The younger brother of Prahlada who was known as Sanhlada, became among men that best of Balhikas, known as famous Shalya.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
संह्राद
Lemma: संह्राद
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
विख्यातः
Lemma: विख्या
POS: 2. P.
प्रह्रादस्यानुजस्तु
Lemma: प्रह्राद
POS: m
प्रह्रादस्यानुजस्तु
Lemma: अनुज
POS: m
प्रह्रादस्यानुजस्तु
Lemma: तु
POS: ind
यः
Lemma: यद्
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
शल्य
Lemma: शल्य
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
विख्यातो
Lemma: विख्या
POS: 2. P.
जज्ञे
Lemma: जन्
POS: 4. P. • Verb: जज्ञे
वाह्लीकपुंगवः
Lemma: वाह्लीक
POS: m
वाह्लीकपुंगवः
Lemma: पुंगव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.61.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.