Canonical Ref: MBh 1.61.5
Sanskrit (Devanāgarī)
विप्रचित्तिरिति ख्यातो य आसीद्दानवर्षभः । जरासंध इति ख्यातः स आसीन्मनुजर्षभः ॥
English Scholarly Translation
The best of the Danavas, who was known by the name of Viprachitti, became that best of men who is known as Jarasandha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विप्रचित्तिर्
Lemma: विप्रचित्ति
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
ख्यातो
Lemma: ख्या
POS: 4. P.
य
Lemma: यद्
POS: pron
आसीद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
दानवर्षभः
Lemma: दानव
POS: m
दानवर्षभः
Lemma: ऋषभ
POS: m
जरासंध
Lemma: जरासंध
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
ख्यातः
Lemma: ख्या
POS: 4. P.
स
Lemma: तद्
POS: pron
आसीन्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
मनुजर्षभः
Lemma: मनुज
POS: m
मनुजर्षभः
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.61.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.