Canonical Ref: MBh 1.61.4
Sanskrit (Devanāgarī)
मानुषेषु मनुष्येन्द्र संभूता ये दिवौकसः । प्रथमं दानवांश्चैव तांस्ते वक्ष्यामि सर्वशः ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said : O king of men, I shall first tell you all about those Devas and the Danavas who were born amongst men.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मानुषेषु
Lemma: मानुष
POS: m
मनुष्येन्द्र
Lemma: मनुष्य
POS: m
मनुष्येन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
सम्भूता
Lemma: सम्भू
POS: 1. Ā.
ये
Lemma: यद्
POS: pron
दिवौकसः
Lemma: दिवौकस्
POS: m
प्रथमं
Lemma: प्रथम
POS: adj
दानवांश्चैव
Lemma: दानव
POS: m
दानवांश्चैव
Lemma: च
POS: ind
दानवांश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
तांस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
तांस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
वक्ष्यामि
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यामि
सर्वशः
Lemma: सर्वशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.61.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.