Canonical Ref: MBh 1.60.16
Sanskrit (Devanāgarī)
सप्तविंशति सोमस्य पत्न्यो लोके परिश्रुताः । कालस्य नयने युक्ताः सोमपत्न्यः शुभव्रताः । सर्वा नक्षत्रयोगिन्यो लोकयात्राविधौ स्थिताः ॥
English Scholarly Translation
It is known throughout the world that the wives of Chandra were twenty-seven. They were all of rigid and holy vows, they were employed to indicate time.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सप्तविंशति
Lemma: सप्तन्
POS: adj
सप्तविंशति
Lemma: विंशति
POS: f
सोमस्य
Lemma: सोम
POS: m
पत्न्यो
Lemma: पत्नी
POS: f
लोके
Lemma: लोक
POS: m
परिश्रुताः
Lemma: परिश्रु
POS: 5. P.
कालस्य
Lemma: काल
POS: m
नयने
Lemma: नयन
POS: n
युक्ताः
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
सोमपत्न्यः
Lemma: सोम
POS: m
सोमपत्न्यः
Lemma: पत्नी
POS: f
शुभव्रताः
Lemma: शुभ
POS: adj
शुभव्रताः
Lemma: व्रत
POS: n
सर्वा
Lemma: सर्व
POS: pron
नक्षत्रयोगिन्यो
Lemma: नक्षत्र
POS: mn
नक्षत्रयोगिन्यो
Lemma: योगिन्
POS: m
लोकयात्राविधौ
Lemma: लोक
POS: m
लोकयात्राविधौ
Lemma: यात्रा
POS: f
लोकयात्राविधौ
Lemma: विधि
POS: m
स्थिताः
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.60.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.