Canonical Ref: MBh 1.57.11
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मशीला जनपदाः सुसंतोषाश्च साधवः । न च मिथ्याप्रलापोऽत्र स्वैरेष्वपि कुतोऽन्यथा ॥
English Scholarly Translation
The cities in this kingdom are all devoted to virtue. The people are honest and contented. They never speak falsehood even in jest.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मशीला
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मशीला
Lemma: शील
POS: mn
जनपदाः
Lemma: जनपद
POS: m
सुसंतोषाश्च
Lemma: सु
POS: ind
सुसंतोषाश्च
Lemma: संतोष
POS: m
सुसंतोषाश्च
Lemma: च
POS: ind
साधवः
Lemma: साधु
POS: adj
नाहं
Lemma: न
POS: ind
नाहं
Lemma: मद्
POS: pron
मृषा
Lemma: मृषा
POS: ind
प्रब्रवीमि
Lemma: प्रब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: प्रब्रवीमि
स्वैरेष्वपि
Lemma: स्वैर
POS: adj
स्वैरेष्वपि
Lemma: अपि
POS: ind
कुतः
Lemma: कुतस्
POS: ind
शपन्
Lemma: शप्
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.57.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.