Canonical Ref: MBh 1.56.28
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा समुद्रो भगवान्यथा च हिमवान्गिरिः । ख्यातावुभौ रत्ननिधी तथा भारतमुच्यते ॥
English Scholarly Translation
This Bharata is said to be a mine of gems, as the illustrious ocean or the great mountain Meru.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
समुद्रो
Lemma: समुद्र
POS: m
भगवान्
Lemma: भगवत्
POS: adj
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
हिमवान्
Lemma: हिमवन्त्
POS: m
गिरिः
Lemma: गिरि
POS: m
ख्यातावुभौ
Lemma: ख्या
POS: 4. P.
ख्यातावुभौ
Lemma: उभ्
POS: pron
रत्ननिधी
Lemma: रत्न
POS: mn
रत्ननिधी
Lemma: निधि
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
भारतम्
Lemma: भारत
POS: n
उच्यते
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उच्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.56.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.