Canonical Ref: MBh 1.55.6
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा च युद्धमभवत्पृथिवीक्षयकारकम् । तत्तेऽहं संप्रवक्ष्यामि पृच्छते भरतर्षभ ॥
English Scholarly Translation
And how the battle was fought to exterminate all men. O best of the Bharata race, I shall relate all this to you as you ask me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
युद्धम्
Lemma: युद्ध
POS: n
अभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
पृथिवीक्षयकारकम्
Lemma: पृथिवी
POS: f
पृथिवीक्षयकारकम्
Lemma: क्षय
POS: m
पृथिवीक्षयकारकम्
Lemma: कारक
POS: adj
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽहं
Lemma: मद्
POS: pron
सम्प्रवक्ष्यामि
Lemma: सम्प्रवच्
POS: 3. Ā. • Verb: सम्प्रवक्ष्यामि
पृच्छते
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.55.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.