Canonical Ref: MBh 1.55.23
Sanskrit (Devanāgarī)
ते तत्र द्रौपदीं लब्ध्वा परिसंवत्सरोषिताः । विदिता हास्तिनपुरं प्रत्याजग्मुररिंदमाः ॥
English Scholarly Translation
Having obtained Draupadi, they lived there for a year. And then those chastisers of foes, having been known, went back to Hastinapur.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ते
Lemma: तद्
POS: pron
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
द्रौपदीं
Lemma: द्रौपदी
POS: f
लब्ध्वा
Lemma: लभ्
POS: 1. P.
परिसंवत्सरोषिताः
Lemma: परिसंवत्सर
POS: m
परिसंवत्सरोषिताः
Lemma: वस्
POS: 2. P.
विदिता
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
हास्तिनपुरं
Lemma: हास्तिनपुर
POS: n
प्रत्याजग्मुर्
Lemma: प्रत्यागम्
POS: 1. P. • Verb: प्रत्याजग्मुः
अरिंदमाः
Lemma: अरिंदम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.55.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.