Canonical Ref: MBh 1.54.24
Sanskrit (Devanāgarī)
गुरोर्वचनमाज्ञाय स तु विप्रर्षभस्तदा । आचचक्षे ततः सर्वमितिहासं पुरातनम् ॥
English Scholarly Translation
Sauti said: That best of Brahmanas, (Vaishampayana), having been thus commanded by his preceptor, recited the whole of that old history,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गुरोर्
Lemma: गुरु
POS: m
वचनम्
Lemma: वचन
POS: n
आज्ञाय
Lemma: आज्ञा
POS: 9. P.
स
Lemma: तद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
विप्रर्षभस्तदा
Lemma: विप्र
POS: m
विप्रर्षभस्तदा
Lemma: ऋषभ
POS: m
विप्रर्षभस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
आचचक्षे
Lemma: आचक्ष्
POS: 1. P. • Verb: आचचक्षे
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
इतिहासं
Lemma: इतिहास
POS: mn
पुरातनम्
Lemma: पुरातन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.54.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.