Canonical Ref: MBh 1.50.2
Sanskrit (Devanāgarī)
सोमस्य यज्ञो वरुणस्य यज्ञः; प्रजापतेर्यज्ञ आसीत्प्रयागे । तथा यज्ञोऽयं तव भारताग्र्य; पारिक्षित स्वस्ति नोऽस्तु प्रियेभ्यः ॥
English Scholarly Translation
Astika said: O son of Parikshit, О best of the Bharata race, Soma, Varuna and Prajapati performed sacrifices at Prayaga in the days of yore, but your sacrifice, is in no way inferior to them. Blessing be upon those who are dear to us!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सोमस्य
Lemma: सोम
POS: m
यज्ञो
Lemma: यज्ञ
POS: m
वरुणस्य
Lemma: वरुण
POS: m
यज्ञः
Lemma: यज्ञ
POS: m
प्रजापतेर्
Lemma: प्रजापति
POS: m
यज्ञ
Lemma: यज्ञ
POS: m
आसीत्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
प्रयागे
Lemma: प्रयाग
POS: mn
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
यज्ञो
Lemma: यज्ञ
POS: m
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
भारताग्र्य
Lemma: भारत
POS: m
भारताग्र्य
Lemma: अग्र्य
POS: adj
पारिक्षित
Lemma: पारिक्षित
POS: m
स्वस्ति
Lemma: स्वस्ति
POS: fn
नो
Lemma: मद्
POS: pron
ऽस्तु
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्तु
प्रियेभ्यः
Lemma: प्रिय
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.50.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.