Canonical Ref: MBh 1.49.27
Sanskrit (Devanāgarī)
जनमेजयस्य तं यज्ञं सर्वैः समुदितं गुणैः । मोक्षाय भुजगेन्द्राणामास्तीको द्विजसत्तमः ॥
English Scholarly Translation
Sauti said : In order to save the king of the snakes, the best of Brahmanas, Astika dispelling the terrible fever of Vasuki's heart and taking it as it were upon himself, went with speed to the sacrifice of Janamejaya which was adorned with all merits.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जनमेजयस्य
Lemma: जनमेजय
POS: m
तं
Lemma: तद्
POS: pron
यज्ञं
Lemma: यज्ञ
POS: m
सर्वैः
Lemma: सर्व
POS: pron
समुदितं
Lemma: समुदि
POS: 2. P.
गुणैः
Lemma: गुण
POS: mn
मोक्षाय
Lemma: मोक्ष
POS: m
भुजगेन्द्राणाम्
Lemma: भुजग
POS: m
भुजगेन्द्राणाम्
Lemma: इन्द्र
POS: m
आस्तीको
Lemma: आस्तीक
POS: m
द्विजसत्तमः
Lemma: द्विजसत्तम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.49.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.