Canonical Ref: MBh 1.48.7
Sanskrit (Devanāgarī)
उद्गाता ब्राह्मणो वृद्धो विद्वान्कौत्सार्यजैमिनिः । ब्रह्माभवच्छार्ङ्गरवो अध्वर्युर्बोधपिङ्गलः ॥
English Scholarly Translation
This learned old Brahmana, Kautsa became the Udgata, Jaimini became the Brahma, Shranagarava and Pingala became the Adhvaryus.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उद्गाता
Lemma: उद्गातृ
POS: m
ब्राह्मणो
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
वृद्धो
Lemma: वृद्ध
POS: adj
विद्वान्
Lemma: विद्वस्
POS: adj
कौत्सार्यजैमिनिः
Lemma: कौत्स
POS: m
कौत्सार्यजैमिनिः
Lemma: आर्य
POS: m
कौत्सार्यजैमिनिः
Lemma: जैमिनि
POS: m
अध्वर्युर्
Lemma: अध्वर्यु
POS: m
बोधपिङ्गलः
Lemma: बोधपिङ्गल
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.48.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.