Canonical Ref: MBh 1.47.10
Sanskrit (Devanāgarī)
ततोऽब्रवीन्मन्त्रविदस्तान्राजा ब्राह्मणांस्तदा । आहरिष्यामि तत्सत्रं संभाराः संभ्रियन्तु मे ॥
English Scholarly Translation
The king then told these Brahmanas, learned in Mantras, “I shall perform that sacrifice. Tell me the things that are necessary.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽब्रवीन्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
मन्त्रविदस्तान्
Lemma: मन्त्र
POS: mn
मन्त्रविदस्तान्
Lemma: विद्
POS: adj
मन्त्रविदस्तान्
Lemma: तद्
POS: pron
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
ब्राह्मणांस्तदा
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ब्राह्मणांस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
आहरिष्यामि
Lemma: आहृ
POS: 1. Ā. • Verb: आहरिष्यामि
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
सत्रं
Lemma: सत्त्र
POS: n
संभाराः
Lemma: सम्भार
POS: mn
संभ्रियन्तु
Lemma: सम्भृ
POS: 3. Ā. • Verb: संभ्रियन्तु
मे
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.47.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.