Canonical Ref: MBh 1.46.24
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रासादस्थं यत्तमपि दग्धवान्विषवह्निना । ततस्त्वं पुरुषव्याघ्र विजयायाभिषेचितः ॥
English Scholarly Translation
When the Brahman went back, Takshaka went in disguise to that best of kings, your virtuous father, who was then staying with all precautions in his palace; and he burnt him with the fire of his poison. After this (most lamentable event,) you, O best of kings, were installed on the throne.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रासादस्थं
Lemma: प्रासाद
POS: m
प्रासादस्थं
Lemma: स्थ
POS: adj
यत्तम्
Lemma: यत्
POS: 1. P.
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
दग्धवान्
Lemma: दह्
POS: 2. P.
विषवह्निना
Lemma: विष
POS: n
विषवह्निना
Lemma: वह्नि
POS: m
ततस्त्वं
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
पुरुषव्याघ्र
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषव्याघ्र
Lemma: व्याघ्र
POS: m
विजयायाभिषेचितः
Lemma: विजय
POS: m
विजयायाभिषेचितः
Lemma: अभिषेचय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.46.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.