Canonical Ref: MBh 1.46.20
Sanskrit (Devanāgarī)
धनलिप्सुरहं तत्र यामीत्युक्तश्च तेन सः । तमुवाच महात्मानं मानयञ्श्लक्ष्णया गिरा ॥
English Scholarly Translation
“I am going there with the desire of (getting) wealth.” The illustrious Takshaka, (thereupon) told him in sweet words,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धनलिप्सुर्
Lemma: धन
POS: n
धनलिप्सुर्
Lemma: लिप्सु
POS: adj
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
यामीत्युक्तश्च
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: यामि
यामीत्युक्तश्च
Lemma: इति
POS: ind
यामीत्युक्तश्च
Lemma: वच्
POS: 2. P.
यामीत्युक्तश्च
Lemma: च
POS: ind
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
सः
Lemma: तद्
POS: pron
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
महात्मानं
Lemma: महात्मन्
POS: adj
मानयञ्श्लक्ष्णया
Lemma: मानय्
POS: 10. Ā.
मानयञ्श्लक्ष्णया
Lemma: श्लक्ष्ण
POS: adj
गिरा
Lemma: गिर्
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.46.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.