Canonical Ref: MBh 1.46.18
Sanskrit (Devanāgarī)
गच्छाम्यहं तं त्वरितः सद्यः कर्तुमपज्वरम् । मयाभिपन्नं तं चापि न सर्पो धर्षयिष्यति ॥
English Scholarly Translation
I am going in a hurry to cure him, so that he, being treated by me, may not he killed by the snake.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गच्छामि
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छामि
सौम्य
Lemma: सौम्य
POS: adj
त्वरितं
Lemma: त्वरित
POS: adj
सद्यः
Lemma: सद्यस्
POS: ind
कर्तुम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
अपज्वरम्
Lemma: अपज्वर
POS: adj
मयाभिपन्नं
Lemma: मद्
POS: pron
मयाभिपन्नं
Lemma: अभिपद्
POS: 4. P.
तं
Lemma: तद्
POS: pron
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
सर्पो
Lemma: सर्प
POS: m
धर्षयिष्यति
Lemma: धर्षय्
POS: 10. P. • Verb: धर्षयिष्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.46.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.