Canonical Ref: MBh 1.46.15
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तस्मिंस्तु दिवसे सप्तमे समुपस्थिते । राज्ञः समीपं ब्रह्मर्षिः काश्यपो गन्तुमैच्छत ॥
English Scholarly Translation
When the seventh day arrived, a Brahmana Rishi, named Kashyapa, wished to come to the king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तस्मिंस्तु
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तस्मिंस्तु
Lemma: तद्
POS: pron
ततस्तस्मिंस्तु
Lemma: तु
POS: ind
दिवसे
Lemma: दिवस
POS: mn
सप्तमे
Lemma: सप्तम
POS: adj
समुपस्थिते
Lemma: समुपस्था
POS: 1. Ā.
राज्ञः
Lemma: राजन्
POS: m
समीपं
Lemma: समीप
POS: n
ब्रह्मर्षिः
Lemma: ब्रह्मर्षि
POS: m
काश्यपो
Lemma: काश्यप
POS: m
गन्तुम्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
ऐच्छत
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: ऐच्छत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.46.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.