Canonical Ref: MBh 1.44.17
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः स ववृधे गर्भो महातेजा रविप्रभः । यथा सोमो द्विजश्रेष्ठ शुक्लपक्षोदितो दिवि ॥
English Scholarly Translation
O Best of the twice born, the greatly powerful and effulgent embryo began to develop like the moon in the white fortnight.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
ववृधे
Lemma: वृध्
POS: 6. P. • Verb: ववृधे
गर्भो
Lemma: गर्भ
POS: m
महातेजा
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजा
Lemma: तेजस्
POS: n
रविप्रभः
Lemma: रवि
POS: m
रविप्रभः
Lemma: प्रभा
POS: f
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
सोमो
Lemma: सोम
POS: m
द्विजश्रेष्ठ
Lemma: द्विजश्रेष्ठ
POS: m
शुक्लपक्षोदितो
Lemma: शुक्ल
POS: m
शुक्लपक्षोदितो
Lemma: पक्ष
POS: m
शुक्लपक्षोदितो
Lemma: उदि
POS: 4. Ā.
दिवि
Lemma: दिव्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.44.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.