Canonical Ref: MBh 1.39.4
Sanskrit (Devanāgarī)
दश नागेन्द्र वृक्षं त्वं यमेनमभिमन्यसे । अहमेनं त्वया दष्टं जीवयिष्ये भुजंगम ॥
English Scholarly Translation
Kashyapa said: O snake, if you are so minded, bite (the tree then). I shall revive it, though bitten by you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दश
Lemma: दंश्
POS: 1. Ā. • Verb: दश
नागेन्द्र
Lemma: नाग
POS: m
नागेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
वृक्षं
Lemma: वृक्ष
POS: m
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
यम्
Lemma: यद्
POS: pron
एनम्
Lemma: एनद्
POS: pron
अभिमन्यसे
Lemma: अभिमन्
POS: 4. P. • Verb: अभिमन्यसे
अहम्
Lemma: मद्
POS: pron
एनं
Lemma: एनद्
POS: pron
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
दष्टं
Lemma: दंश्
POS: 1. Ā.
जीवयिष्ये
Lemma: जीवय्
POS: 10. Ā. • Verb: जीवयिष्ये
भुजंगम
Lemma: भुजंगम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.39.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.