Canonical Ref: MBh 1.39.19
Sanskrit (Devanāgarī)
तक्षकस्य वचः श्रुत्वा काश्यपो द्विजसत्तमः । प्रदध्यौ सुमहातेजा राजानं प्रति बुद्धिमान् ॥
English Scholarly Translation
Sauti said: Having heard what Takshaka said, the best of Brahmanas, the wise and greatly powerful Kashyapa, sat in meditation.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एलापत्रस्य
Lemma: एलापत्त्र
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
नागा
Lemma: नाग
POS: m
द्विजोत्तम
Lemma: द्विजोत्तम
POS: m
प्रदध्यौ
Lemma: प्रध्या
POS: 4. Ā. • Verb: प्रदध्यौ
सुमहातेजा
Lemma: सु
POS: ind
सुमहातेजा
Lemma: महत्
POS: adj
सुमहातेजा
Lemma: तेजस्
POS: n
राजानं
Lemma: राजन्
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
बुद्धिमान्
Lemma: बुद्धिमत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.39.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.