Canonical Ref: MBh 1.39.17
Sanskrit (Devanāgarī)
धनार्थी याम्यहं तत्र तन्मे दित्स भुजंगम । ततोऽहं विनिवर्तिष्ये गृहायोरगसत्तम ॥
English Scholarly Translation
Kashyapa said : I go there for wealth. Give it to me, o snake, so that I may go back receiving it from you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धनार्थी
Lemma: धन
POS: n
धनार्थी
Lemma: अर्थिन्
POS: adj
याम्यहं
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: यामि
याम्यहं
Lemma: मद्
POS: pron
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तन्
Lemma: तद्
POS: pron
मे
Lemma: मद्
POS: pron
दित्स
Lemma: दित्स्
POS: Desid. Ā. • Verb: दित्स
भुजंगम
Lemma: भुजंगम
POS: m
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽहं
Lemma: मद्
POS: pron
विनिवर्तिष्ये
Lemma: विनिवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: विनिवर्तिष्ये
गृहायोरगसत्तम
Lemma: गृह
POS: mn
गृहायोरगसत्तम
Lemma: उरग
POS: mn
गृहायोरगसत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.39.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.