Canonical Ref: MBh 1.38.35
Sanskrit (Devanāgarī)
तं ददर्श स नागेन्द्रस्तक्षकः काश्यपं पथि । गच्छन्तमेकमनसं द्विजो भूत्वा वयोतिगः ॥
English Scholarly Translation
The king of the snakes, Takshaka, saw on the way, Kashyapa, going with the intention of curing the king. He appeared before him in the form of an old Brahmana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तं
Lemma: तद्
POS: pron
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
स
Lemma: तद्
POS: pron
नागेन्द्रस्तक्षकः
Lemma: नाग
POS: m
नागेन्द्रस्तक्षकः
Lemma: इन्द्र
POS: m
नागेन्द्रस्तक्षकः
Lemma: तक्षक
POS: m
काश्यपं
Lemma: काश्यप
POS: m
पथि
Lemma: पथिन्
POS: m
गच्छन्तम्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
एकमनसं
Lemma: एकमनस्
POS: adj
द्विजो
Lemma: द्विज
POS: m
भूत्वा
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
वयोतिगः
Lemma: वयोतिग
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.38.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.