Canonical Ref: MBh 1.38.14
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमादिश्य शिष्यं स प्रेषयामास सुव्रतः । परिक्षिते नृपतये दयापन्नो महातपाः ॥
English Scholarly Translation
Sauti said : That great ascetic, observant of vows, moved by kindness, sent a disciple to Parikshit with proper instructions,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवमादिश्य
Lemma: एवम्
POS: ind
एवमादिश्य
Lemma: आदिश्
POS: 6. Ā.
शिष्यं
Lemma: शिष्य
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
प्रेषयामास
Lemma: प्रेषय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रेषयामास
सुव्रतः
Lemma: सुव्रत
POS: adj
परिक्षिते
Lemma: परिक्षित्
POS: m
नृपतये
Lemma: नृपति
POS: m
दयापन्नो
Lemma: दया
POS: f
दयापन्नो
Lemma: आपद्
POS: 4. P.
महातपाः
Lemma: महत्
POS: adj
महातपाः
Lemma: तपस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.38.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.