Canonical Ref: MBh 1.37.6
Sanskrit (Devanāgarī)
स राजा मृगयां यातः परिक्षिदभिमन्युजः । ससार मृगमेकाकी विद्ध्वा बाणेन पत्रिणा ॥
English Scholarly Translation
Krisha said: King Parikshit, the son of Abhimanyu, having wounded a fleet stag with an arrow while hunting, chased it alone.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
मृगयां
Lemma: मृगया
POS: f
यातः
Lemma: या
POS: 2. Ā.
परिक्षिद्
Lemma: परिक्षित्
POS: m
अभिमन्युजः
Lemma: अभिमन्यु
POS: m
अभिमन्युजः
Lemma: ज
POS: adj
स
Lemma: तद्
POS: pron
कदाचिन्मृगं
Lemma: कदाचिद्
POS: ind
कदाचिन्मृगं
Lemma: मृग
POS: m
विद्ध्वा
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā.
बाणेन
Lemma: बाण
POS: m
नतपर्वणा
Lemma: नम्
POS: 1. Ā.
नतपर्वणा
Lemma: पर्वन्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.37.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.