Canonical Ref: MBh 1.37.4
Sanskrit (Devanāgarī)
राज्ञा परिक्षिता तात मृगयां परिधावता । अवसक्तः पितुस्तेऽद्य मृतः स्कन्धे भुजंगमः ॥
English Scholarly Translation
Krisha said: O dear friend, when Parikshit was roving for the purpose of hunting, he placed the dead snake of the shoulder of your father.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
राज्ञा
Lemma: राजन्
POS: m
परिक्षिता
Lemma: परिक्षित्
POS: m
तात
Lemma: तात
POS: m
मृगयां
Lemma: मृगया
POS: f
परिधावता
Lemma: परिधाव्
POS: 1. Ā.
अवसक्तः
Lemma: अवसञ्ज्
POS: 1. Ā.
पितुस्ते
Lemma: पितृ
POS: m
पितुस्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
मृतः
Lemma: मृ
POS: 4. Ā.
स्कन्धे
Lemma: स्कन्ध
POS: m
भुजंगमः
Lemma: भुजंगम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.37.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.