Canonical Ref: MBh 1.33.31
Sanskrit (Devanāgarī)
नैषा वो नैष्ठिकी बुद्धिर्मता कर्तुं भुजंगमाः । सर्वेषामेव मे बुद्धिः पन्नगानां न रोचते ॥
English Scholarly Translation
"O snakes, your this final determination does not seem worthy of adoption. The advice, that all give, are not to my liking.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नैषा
Lemma: न
POS: ind
नैषा
Lemma: एतद्
POS: pron
वो
Lemma: त्वद्
POS: pron
नैष्ठिकी
Lemma: नैष्ठिक
POS: adj
बुद्धिर्
Lemma: बुद्धि
POS: f
मता
Lemma: मन्
POS: 8. P.
कर्तुं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
भुजंगमाः
Lemma: भुजंगम
POS: m
सर्वेषाम्
Lemma: सर्व
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
बुद्धिः
Lemma: बुद्धि
POS: f
पन्नगानां
Lemma: पन्नग
POS: mn
न
Lemma: न
POS: ind
रोचते
Lemma: रुच्
POS: 1. P. • Verb: रोचते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.33.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.