Canonical Ref: MBh 1.32.3
Sanskrit (Devanāgarī)
तेषां तु भगवाञ्शेषस्त्यक्त्वा कद्रूं महायशाः । तपो विपुलमातस्थे वायुभक्षो यतव्रतः ॥
English Scholarly Translation
Sauti said: Illustrious and famous Shesha, having left (his mother) Kadru, practised austere penances, living on air and rigidly observing vows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
भगवाञ्
Lemma: भगवत्
POS: adj
शेषस्त्यक्त्वा
Lemma: शेष
POS: mn
शेषस्त्यक्त्वा
Lemma: त्यज्
POS: 1. Ā.
कद्रूं
Lemma: कद्रु
POS: f
महायशाः
Lemma: महत्
POS: adj
महायशाः
Lemma: यशस्
POS: n
तपो
Lemma: तपस्
POS: n
विपुलम्
Lemma: विपुल
POS: adj
आतस्थे
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā. • Verb: आतस्थे
वायुभक्षो
Lemma: वायुभक्ष
POS: m
यतव्रतः
Lemma: यम्
POS: 6. P.
यतव्रतः
Lemma: व्रत
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.32.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.