Canonical Ref: MBh 1.32.2
Sanskrit (Devanāgarī)
जाता वै भुजगास्तात वीर्यवन्तो दुरासदाः । शापं तं त्वथ विज्ञाय कृतवन्तो नु किं परम् ॥
English Scholarly Translation
Shaunaka said: O child, you have told us of many greatly powerful and unconquerable serpents. What did they do after hearing of the curse?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जाता
Lemma: जन्
POS: 4. P.
वै
Lemma: वै
POS: ind
भुजगास्तात
Lemma: भुजग
POS: m
भुजगास्तात
Lemma: तात
POS: m
वीर्यवन्तो
Lemma: वीर्यवत्
POS: adj
दुरासदाः
Lemma: दुरासद
POS: adj
शापं
Lemma: शाप
POS: m
तं
Lemma: तद्
POS: pron
त्वथ
Lemma: तु
POS: ind
त्वथ
Lemma: अथ
POS: ind
विज्ञाय
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā.
कृतवन्तो
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
नु
Lemma: नु
POS: ind
किं
Lemma: क
POS: pron
परम्
Lemma: पर
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.32.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.