Canonical Ref: MBh 1.32.25
Sanskrit (Devanāgarī)
अधो भूमेर्वसत्येवं नागोऽनन्तः प्रतापवान् । धारयन्वसुधामेकः शासनाद्ब्रह्मणो विभुः ॥
English Scholarly Translation
Sauti said: Thus does the snake, Shesha, the greatly powerful lord Ananta, lives underneath the earth, alone supporting the world at the command of Brahma.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अधो
Lemma: अधस्
POS: ind
भूमेर्
Lemma: भूमि
POS: f
वसत्येवं
Lemma: वस्
POS: 2. P. • Verb: वसति
वसत्येवं
Lemma: एवम्
POS: ind
नागो
Lemma: नाग
POS: m
ऽनन्तः
Lemma: अनन्त
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
धारयन्
Lemma: धारय्
POS: 10. Ā.
वसुधाम्
Lemma: वसुधा
POS: f
एकः
Lemma: एक
POS: pron
शासनाद्
Lemma: शासन
POS: n
ब्रह्मणो
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
विभुः
Lemma: विभु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.32.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.