Canonical Ref: MBh 1.31.17
Sanskrit (Devanāgarī)
एते प्राधान्यतो नागाः कीर्तिता द्विजसत्तम । बहुत्वान्नामधेयानामितरे न प्रकीर्तिताः ॥
English Scholarly Translation
O best of the twice-born, I have told you the names of the chief snakes. For fear of being tedious, I have not told you the names of the rest.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एते
Lemma: एतद्
POS: pron
प्राधान्यतो
Lemma: प्राधान्य
POS: n
नागाः
Lemma: नाग
POS: m
कीर्तिता
Lemma: कीर्तय्
POS: 10. Ā.
द्विजसत्तम
Lemma: द्विजसत्तम
POS: m
बहुत्वान्
Lemma: बहु
POS: adj
बहुत्वान्
Lemma: त्व
POS: n
नामधेयानाम्
Lemma: नामधेय
POS: n
इतरे
Lemma: इतर
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
प्रकीर्तिताः
Lemma: प्रकीर्तय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.31.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.