Canonical Ref: MBh 1.3.34
Sanskrit (Devanāgarī)
तमुपाध्यायः प्रेषयामास । वत्सोपमन्यो गा रक्षस्वेति ॥
English Scholarly Translation
Him the preceptor thus addressed, “Go my child, look after my kine.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
उपाध्यायः
Lemma: उपाध्याय
POS: m
प्रेषयामास
Lemma: प्रेषय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रेषयामास
वत्सोपमन्यो
Lemma: वत्स
POS: m
वत्सोपमन्यो
Lemma: उपमन्यु
POS: m
गा
Lemma: गो
POS: mf
रक्षस्वेति
Lemma: रक्ष्
POS: 4. P. • Verb: रक्षस्व
रक्षस्वेति
Lemma: इति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.3.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.