Canonical Ref: MBh 1.3.195
Sanskrit (Devanāgarī)
अपृच्छच्च तदा राजा मन्त्रिणः स्वान्सुदुःखितः । उत्तङ्कस्यैव सांनिध्ये पितुः स्वर्गगतिं प्रति ॥
English Scholarly Translation
Even in the presence of Uttanka, he sorrowfully asked his ministers the particulars of his father's going to heaven (death).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अपृच्छत्
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: अपृच्छत्
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
मन्त्रिणो
Lemma: मन्त्रिन्
POS: m
जनमेजयः
Lemma: जनमेजय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.3.195. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.