Canonical Ref: MBh 1.3.181
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मै जयाशिषः पूर्वं यथान्यायं प्रयुज्य सः । उवाचैनं वचः काले शब्दसंपन्नया गिरा ॥
English Scholarly Translation
He uttered blessings in proper time and addressed him in speech of correct accent and melodious sound.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेषु
Lemma: तद्
POS: pron
धर्मानुपूर्वीं
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मानुपूर्वीं
Lemma: आनुपूर्व
POS: fn
तां
Lemma: तद्
POS: pron
प्रयुज्य
Lemma: प्रयुज्
POS: 7. Ā.
मधुसूदनः
Lemma: मधुसूदन
POS: m
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
वचनं
Lemma: वचन
POS: n
काले
Lemma: काल
POS: m
देवयान्यथ
Lemma: देवयानी
POS: f
देवयान्यथ
Lemma: अथ
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.3.181. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.