Canonical Ref: MBh 1.27.7
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्रेध्मानयने शक्रो नियुक्तः कश्यपेन ह । मुनयो वालखिल्याश्च ये चान्ये देवतागणाः ॥
English Scholarly Translation
Indra with Valakhilya Rishis and other celestial were appointed by Kashyapa to bring fuel for the sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्रेध्मानयने
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्रेध्मानयने
Lemma: इध्म
POS: mn
तत्रेध्मानयने
Lemma: आनयन
POS: n
शक्रो
Lemma: शक्र
POS: m
नियुक्तः
Lemma: नियुज्
POS: 7. Ā.
कश्यपेन
Lemma: कश्यप
POS: m
ह
Lemma: ह
POS: ind
साध्यानां
Lemma: साध्य
POS: m
मरुतां
Lemma: मरुत्
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
चान्ये
Lemma: च
POS: ind
चान्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
देवतागणाः
Lemma: देवता
POS: f
देवतागणाः
Lemma: गण
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.27.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.