Canonical Ref: MBh 1.26.12
Sanskrit (Devanāgarī)
पुत्र मा साहसं कार्षीर्मा सद्यो लप्स्यसे व्यथाम् । मा त्वा दहेयुः संक्रुद्धा वालखिल्या मरीचिपाः ॥
English Scholarly Translation
Kashyapa said : My son, do not commit a rash act, for you will then have to suffer pain. The Valakhilyas, that support on the rays of the sun, if angry, can blast you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुत्र
Lemma: पुत्र
POS: m
मा
Lemma: मा
POS: ind
साहसं
Lemma: साहस
POS: n
कार्षीर्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कार्षीः
मा
Lemma: मा
POS: ind
सद्यो
Lemma: सद्यस्
POS: ind
लप्स्यसे
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लप्स्यसे
व्यथाम्
Lemma: व्यथा
POS: f
मा
Lemma: मा
POS: ind
त्वा
Lemma: त्वद्
POS: pron
दहेयुः
Lemma: दह्
POS: 2. P. • Verb: दहेयुः
संक्रुद्धा
Lemma: संक्रुध्
POS: 4. Ā.
वालखिल्या
Lemma: वालखिल्य
POS: mn
मरीचिपाः
Lemma: मरीचिप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.26.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.