Canonical Ref: MBh 1.25.2
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्य कण्ठमनुप्राप्तो ब्राह्मणः सह भार्यया । दहन्दीप्त इवाङ्गारस्तमुवाचान्तरिक्षगः ॥
English Scholarly Translation
Sauti said : A Brahmana with his wife had entered into his throat and he began to burn the bird's throat like a flaming piece of charcoal. The great bird addressed him thus,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
कण्ठम्
Lemma: कण्ठ
POS: m
अनुप्राप्ते
Lemma: अनुप्राप्
POS: 5. Ā.
दानवस्यामृते
Lemma: दानव
POS: m
दानवस्यामृते
Lemma: अमृत
POS: n
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
दहन्
Lemma: दह्
POS: 2. P.
दीप्त
Lemma: दीप्
POS: 4. P.
इवाङ्गारस्तम्
Lemma: इव
POS: ind
इवाङ्गारस्तम्
Lemma: अङ्गार
POS: mn
इवाङ्गारस्तम्
Lemma: तद्
POS: pron
उवाचान्तरिक्षगः
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
उवाचान्तरिक्षगः
Lemma: अन्तरिक्ष
POS: n
उवाचान्तरिक्षगः
Lemma: ग
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.25.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.