Sabhāparva Adhyāya 8
सभापर्व • अध्यायः 8
Sabhāparva Adhyāya 8 of the classical Mahābhārata with 39 verses.
Total: 39 Verses
•
Citations: MBh 2.8.1–39
•
250 Lexicon Terms
कथयिष्ये सभां दिव्यां युधिष्ठिर निबोध ताम् । वैवस्वतस्य यामर्थे विश्वकर्मा चकार ह ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कथयिष्ये
कथय् [10. Ā.]
सभां
सभा [f]
दिव्यां
दिव्य [adj]
युधिष्ठिर
युधिष्ठिर [m]
निबोध
निबुध् [4. P.]
ताम्
तद् [pron]
वैवस्वतस्य
वैवस्वत [m]
याम्
यद् [pron]
अर्थे
अर्थ [mn]
विश्वकर्मा
विश्वकर्मन् [m]
चकार
कृ [2. Ā.]
ह
ह [ind]
तैजसी सा सभा राजन्बभूव शतयोजना । विस्तारायामसंपन्ना भूयसी चापि पाण्डव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तैजसी
तैजस [adj]
सा
तद् [pron]
सभा
सभा [f]
राजन्
राजन् [m]
बभूव
भू [1. Ā.]
शतयोजना
शत [mn]
शतयोजना
योजन [fn]
विस्तारायामसम्पन्ना
विस्तार [m]
विस्तारायामसम्पन्ना
आयाम [m]
विस्तारायामसम्पन्ना
सम्पद् [4. P.]
भूयसी
भूयस् [adj]
चापि
च [ind]
चापि
अपि [ind]
पाण्डव
पाण्डव [m]
अर्कप्रकाशा भ्राजिष्णुः सर्वतः कामचारिणी । नैवातिशीता नात्युष्णा मनसश्च प्रहर्षिणी ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अर्कप्रकाशा
अर्क [m]
अर्कप्रकाशा
प्रकाश [m]
भ्राजिष्णुः
भ्राजिष्णु [adj]
सर्वतः
सर्वतस् [ind]
कामचारिणी
काम [m]
कामचारिणी
चारिन् [adj]
नैवातिशीता
न [ind]
नैवातिशीता
एव [ind]
नैवातिशीता
अतिशीत [adj]
नात्युष्णा
न [ind]
नात्युष्णा
अति [ind]
नात्युष्णा
उष्ण [adj]
मनसश्च
मनस् [n]
मनसश्च
च [ind]
प्रहर्षिणी
प्रहर्षिन् [adj]
न शोको न जरा तस्यां क्षुत्पिपासे न चाप्रियम् । न च दैन्यं क्लमो वापि प्रतिकूलं न चाप्युत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
शोको
शोक [m]
न
न [ind]
जरा
जरा [f]
तस्यां
तद् [pron]
क्षुत्पिपासे
क्षुध् [f]
क्षुत्पिपासे
पिपासा [f]
न
न [ind]
चाप्रियम्
च [ind]
चाप्रियम्
अप्रिय [adj]
न
न [ind]
च
च [ind]
दैन्यं
दैन्य [n]
क्लमो
क्लम [m]
वापि
वा [ind]
वापि
अपि [ind]
प्रतिकूलं
प्रतिकूल [adj]
न
न [ind]
चाप्युत
च [ind]
चाप्युत
अपि [ind]
चाप्युत
उत [ind]
सर्वे कामाः स्थितास्तस्यां ये दिव्या ये च मानुषाः । रसवच्च प्रभूतं च भक्ष्यभोज्यमरिंदम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सर्वे
सर्व [pron]
कामाः
काम [m]
स्थितास्तस्यां
स्था [1. Ā.]
स्थितास्तस्यां
तद् [pron]
ये
यद् [pron]
दिव्या
दिव्य [adj]
ये
यद् [pron]
च
च [ind]
मानुषाः
मानुष [adj]
रसवच्च
रसवत् [adj]
रसवच्च
च [ind]
प्रभूतं
प्रभू [1. Ā.]
च
च [ind]
भक्ष्यभोज्यम्
भक्ष्य [n]
भक्ष्यभोज्यम्
भोज्य [n]
अरिंदम
अरिंदम [adj]
पुण्यगन्धाः स्रजस्तत्र नित्यपुष्पफलद्रुमाः । रसवन्ति च तोयानि शीतान्युष्णानि चैव ह ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पुण्यगन्धाः
पुण्य [adj]
पुण्यगन्धाः
गन्ध [mn]
स्रजस्तत्र
स्रज् [f]
स्रजस्तत्र
तत्र [ind]
नित्यपुष्पफलद्रुमाः
नित्य [adj]
नित्यपुष्पफलद्रुमाः
पुष्प [n]
नित्यपुष्पफलद्रुमाः
फल [n]
नित्यपुष्पफलद्रुमाः
द्रुम [m]
रसवन्ति
रसवत् [adj]
च
च [ind]
तोयानि
तोय [n]
शीतान्युष्णानि
शीत [adj]
शीतान्युष्णानि
उष्ण [adj]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
ह
ह [ind]
तस्यां राजर्षयः पुण्यास्तथा ब्रह्मर्षयोऽमलाः । यमं वैवस्वतं तात प्रहृष्टाः पर्युपासते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्यां
तद् [pron]
राजर्षयः
राजर्षि [m]
पुण्यास्तथा
पुण्य [adj]
पुण्यास्तथा
तथा [ind]
ब्रह्मर्षयो
ब्रह्मर्षि [m]
ऽमलाः
अमल [adj]
यमं
यम [m]
वैवस्वतं
वैवस्वत [m]
तात
तात [m]
प्रहृष्टाः
प्रहृष् [4. Ā.]
पर्युपासते
पर्युपास् [4. P.]
ययातिर्नहुषः पूरुर्मान्धाता सोमको नृगः । त्रसदस्युश्च तुरयः कृतवीर्यः श्रुतश्रवाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ययातिर्
ययाति [m]
नहुषः
नहुष [m]
पूरुर्
पूरु [m]
मान्धाता
मान्धातृ [m]
सोमको
सोमक [m]
नृगः
नृग [m]
त्रसदस्युश्च
त्रसदस्यु [m]
त्रसदस्युश्च
च [ind]
तुरयः
तुरि [m]
कृतवीर्यः
कृतवीर्य [m]
श्रुतश्रवाः
श्रुतश्रवस् [m]
अरिप्रणुत्सुसिंहश्च कृतवेगः कृतिर्निमिः । प्रतर्दनः शिबिर्मत्स्यः पृथ्वक्षोऽथ बृहद्रथः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अरिप्रणुत्
अरि [m]
अरिप्रणुत्
प्रणुद् [adj]
सुसिंहश्च
सुसिंह [m]
सुसिंहश्च
च [ind]
कृतवेगः
कृतवेग [m]
कृतिर्
कृति [mf]
निमिः
निमि [m]
प्रतर्दनः
प्रतर्दन [m]
शिबिर्
शिबि [m]
मत्स्यः
मत्स्य [m]
पृथ्वक्षो
पृथ्वक्ष [m]
ऽथ
अथ [ind]
बृहद्रथः
बृहद्रथ [m]
ऐडो मरुत्तः कुशिकः सांकाश्यः सांकृतिर्भवः । चतुरश्वः सदश्वोर्मिः कार्तवीर्यश्च पार्थिवः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ऐडो
ऐड [m]
मरुत्तः
मरुत्त [m]
कुशिकः
कुशिक [m]
सांकाश्यः
सांकाश्य [m]
सांकृतिर्
सांकृति [m]
भवः
भव [m]
चतुरश्वः
चतुरश्व [m]
सदश्वोर्मिः
सदश्वोर्मि [m]
कार्तवीर्यश्च
कार्तवीर्य [m]
कार्तवीर्यश्च
च [ind]
पार्थिवः
पार्थिव [m]
भरतस्तथा सुरथः सुनीथो नैषधो नलः । दिवोदासोऽथ सुमना अम्बरीषो भगीरथः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भरतस्तथा
भरत [m]
भरतस्तथा
तथा [ind]
सुरथः
सुरथ [m]
सुनीथो
सुनीथ [m]
नैषधो
नैषध [m]
नलः
नल [m]
दिवोदासो
दिवोदास [m]
ऽथ
अथ [ind]
सुमना
सुमनस् [m]
अम्बरीषो
अम्बरीष [m]
भगीरथः
भगीरथ [m]
व्यश्वः सदश्वो वध्र्यश्वः पञ्चहस्तः पृथुश्रवाः । रुषद्गुर्वृषसेनश्च क्षुपश्च सुमहाबलः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
व्यश्वः
व्यश्व [m]
सदश्वो
सदश्व [m]
वध्र्यश्वः
वध्र्यश्व [m]
पञ्चहस्तः
पञ्चहस्त [m]
पृथुश्रवाः
पृथुश्रवस् [m]
दुर्योधनश्च
दुर्योधन [m]
दुर्योधनश्च
च [ind]
कर्णश्च
कर्ण [m]
कर्णश्च
च [ind]
युयुत्सुश्च
युयुत्सु [m]
युयुत्सुश्च
च [ind]
महाबलः
महत् [adj]
महाबलः
बल [mn]
रुषदश्वो वसुमनाः पुरुकुत्सो ध्वजी रथी । आर्ष्टिषेणो दिलीपश्च महात्मा चाप्युशीनरः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
रुषदश्वो
रुषदश्व [m]
वसुमनाः
वसुमनस् [m]
पुरुकुत्सो
पुरुकुत्स [m]
ध्वजी
ध्वजिन् [m]
रथी
रथिन् [m]
आर्ष्टिषेणो
आर्ष्टिषेण [m]
दिलीपश्च
दिलीप [m]
दिलीपश्च
च [ind]
महात्मा
महात्मन् [adj]
चाप्युशीनरः
च [ind]
चाप्युशीनरः
अपि [ind]
चाप्युशीनरः
उशीनर [m]
औशीनरः पुण्डरीकः शर्यातिः शरभः शुचिः । अङ्गोऽरिष्टश्च वेनश्च दुःषन्तः संजयो जयः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
औशीनरः
औशीनर [adj]
पुण्डरीकः
पुण्डरीक [mn]
शर्यातिः
शर्याति [m]
शरभः
शरभ [m]
शुचिः
शुचि [adj]
अङ्गो
अङ्ग [m]
ऽरिष्टश्च
अरिष्ट [m]
ऽरिष्टश्च
च [ind]
वेनश्च
वेन [m]
वेनश्च
च [ind]
दुःषन्तः
दुःषन्त [m]
संजयो
संजय [m]
जयः
जय [m]
भाङ्गास्वरिः सुनीथश्च निषधोऽथ त्विषीरथः । करंधमो बाह्लिकश्च सुद्युम्नो बलवान्मधुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भाङ्गास्वरिः
भाङ्गास्वरि [m]
सुनीथश्च
सुनीथ [m]
सुनीथश्च
च [ind]
निषधो
निषध [m]
ऽथ
अथ [ind]
करंधमो
करंधम [m]
बाह्लिकश्च
बाह्लिक [m]
बाह्लिकश्च
च [ind]
सुद्युम्नो
सुद्युम्न [m]
बलवान्मधुः
बलवत् [adj]
बलवान्मधुः
मधु [m]
कपोतरोमा तृणकः सहदेवार्जुनौ तथा । रामो दाशरथिश्चैव लक्ष्मणोऽथ प्रतर्दनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कपोतरोमा
कपोतरोमन् [m]
तृणकः
तृणक [m]
सहदेवार्जुनौ
सहदेव [m]
सहदेवार्जुनौ
अर्जुन [m]
तथा
तथा [ind]
राजा
राजन् [m]
दशरथश्चैव
दशरथ [m]
दशरथश्चैव
च [ind]
दशरथश्चैव
एव [ind]
ककुत्स्थो
ककुत्स्थ [m]
ऽथ
अथ [ind]
प्रवर्धनः
प्रवर्धन [m]
अलर्कः कक्षसेनश्च गयो गौराश्व एव च । जामदग्न्योऽथ रामोऽत्र नाभागसगरौ तथा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अलर्कः
अलर्क [m]
कक्षसेनश्च
कक्षसेन [m]
कक्षसेनश्च
च [ind]
गयो
गय [m]
गौराश्व
गौराश्व [m]
एव
एव [ind]
च
च [ind]
जामदग्न्यो
जामदग्न्य [m]
ऽथ
अथ [ind]
रामो
राम [m]
ऽत्र
अत्र [ind]
नाभागसगरौ
नाभाग [m]
नाभागसगरौ
सगर [m]
तथा
तथा [ind]
भूरिद्युम्नो महाश्वश्च पृथ्वश्वो जनकस्तथा । वैन्यो राजा वारिषेणः पुरुजो जनमेजयः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भूरिद्युम्नो
भूरिद्युम्न [m]
महाश्वश्च
महाश्व [m]
महाश्वश्च
च [ind]
पृथ्वश्वो
पृथ्वश्व [m]
जनकस्तथा
जनक [m]
जनकस्तथा
तथा [ind]
वैन्यो
वैन्य [m]
राजा
राजन् [m]
वारिषेणः
वारिषेण [m]
पुरुजो
पुरुज [m]
जनमेजयः
जनमेजय [m]
ब्रह्मदत्तस्त्रिगर्तश्च राजोपरिचरस्तथा । इन्द्रद्युम्नो भीमजानुर्गयः पृष्ठो नयोऽनघः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ब्रह्मदत्तस्त्रिगर्तश्च
ब्रह्मदत्त [m]
ब्रह्मदत्तस्त्रिगर्तश्च
त्रिगर्त [m]
ब्रह्मदत्तस्त्रिगर्तश्च
च [ind]
राजोपरिचरस्तथा
राजन् [m]
राजोपरिचरस्तथा
उपरिचर [m]
राजोपरिचरस्तथा
तथा [ind]
इन्द्रद्युम्नो
इन्द्रद्युम्न [m]
भीमजानुर्
भीमजानु [m]
गयः
गय [m]
नयो
नय [m]
ऽनघः
अनघ [m]
पद्मोऽथ मुचुकुन्दश्च भूरिद्युम्नः प्रसेनजित् । अरिष्टनेमिः प्रद्युम्नः पृथगश्वोऽजकस्तथा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पद्मो
पद्म [m]
ऽथ
अथ [ind]
मुचुकुन्दश्च
मुचुकुन्द [m]
मुचुकुन्दश्च
च [ind]
भूरिद्युम्नः
भूरिद्युम्न [m]
प्रसेनजित्
प्रसेनजित् [m]
अरिष्टनेमिः
अरिष्टनेमि [m]
प्रद्युम्नः
प्रद्युम्न [m]
पृथगश्वो
पृथगश्व [m]
ऽजकस्तथा
अजक [m]
ऽजकस्तथा
तथा [ind]
शतं मत्स्या नृपतयः शतं नीपाः शतं हयाः । धृतराष्ट्राश्चैकशतमशीतिर्जनमेजयाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शतं
शत [mn]
मत्स्या
मत्स्य [m]
नृपतयः
नृपति [m]
शतं
शत [mn]
नीपाः
नीप [m]
शतं
शत [mn]
हयाः
हय [m]
धृतराष्ट्राश्चैकशतम्
धृतराष्ट्र [m]
धृतराष्ट्राश्चैकशतम्
च [ind]
धृतराष्ट्राश्चैकशतम्
एक [pron]
धृतराष्ट्राश्चैकशतम्
शत [mn]
अशीतिर्
अशीति [f]
जनमेजयाः
जनमेजय [m]
शतं च ब्रह्मदत्तानामीरिणां वैरिणां शतम् । शंतनुश्चैव राजर्षिः पाण्डुश्चैव पिता तव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शतं
शत [mn]
च
च [ind]
ब्रह्मदत्तानाम्
ब्रह्मदत्त [m]
ईरिणां
ईरिन् [m]
वैरिणां
वैरिन् [m]
शतम्
शत [mn]
शंतनुश्चैव
शंतनु [m]
शंतनुश्चैव
च [ind]
शंतनुश्चैव
एव [ind]
राजर्षिः
राजर्षि [m]
पाण्डुश्चैव
पाण्डु [m]
पाण्डुश्चैव
च [ind]
पाण्डुश्चैव
एव [ind]
पिता
पितृ [m]
तव
त्वद् [pron]
उशद्गवः शतरथो देवराजो जयद्रथः । वृषादर्भिश्च राजर्षिर्धाम्ना सह समन्त्रिणा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उशद्गवः
उशद्गु [m]
शतरथो
शतरथ [m]
देवराजो
देवराज [m]
जयद्रथः
जयद्रथ [m]
वृषादर्भिश्च
वृषादर्भि [m]
वृषादर्भिश्च
च [ind]
राजर्षिर्
राजर्षि [m]
धाम्ना
धामन् [m]
सह
सह [ind]
समन्त्रिणा
स [ind]
समन्त्रिणा
मन्त्रिन् [m]
अथापरे सहस्राणि ये गताः शशबिन्दवः । इष्ट्वाश्वमेधैर्बहुभिर्महद्भिर्भूरिदक्षिणैः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अथापरे
अथ [ind]
अथापरे
अपर [pron]
सहस्राणि
सहस्र [mn]
ये
यद् [pron]
गताः
गम् [6. Ā.]
शशबिन्दवः
शशबिन्दु [m]
राजसूयाश्वमेधाद्यैः
राजसूय [m]
राजसूयाश्वमेधाद्यैः
अश्वमेध [m]
राजसूयाश्वमेधाद्यैः
आद्य [adj]
क्रतुभिर्
क्रतु [m]
भूरिदक्षिणैः
भूरि [adj]
भूरिदक्षिणैः
दक्षिणा [f]
एते राजर्षयः पुण्याः कीर्तिमन्तो बहुश्रुताः । तस्यां सभायां राजर्षे वैवस्वतमुपासते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एते
एतद् [pron]
राजर्षयः
राजर्षि [m]
पुण्याः
पुण्य [adj]
कीर्तिमन्तो
कीर्तिमत् [adj]
बहुश्रुताः
बहु [adj]
बहुश्रुताः
श्रु [4. P.]
पितामहं
पितामह [m]
च
च [ind]
के
क [pron]
तस्यां
तद् [pron]
सभायां
सभा [f]
पर्युपासते
पर्युपास् [4. P.]
अगस्त्योऽथ मतङ्गश्च कालो मृत्युस्तथैव च । यज्वानश्चैव सिद्धाश्च ये च योगशरीरिणः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अगस्त्यो
अगस्त्य [mn]
ऽथ
अथ [ind]
मतङ्गश्च
मतंग [m]
मतङ्गश्च
च [ind]
कालो
काल [m]
मृत्युस्तथैव
मृत्यु [m]
मृत्युस्तथैव
तथा [ind]
मृत्युस्तथैव
एव [ind]
च
च [ind]
यज्वानश्चैव
यज्वन् [m]
यज्वानश्चैव
च [ind]
यज्वानश्चैव
एव [ind]
सिद्धाश्च
सिद्ध [m]
सिद्धाश्च
च [ind]
ये
यद् [pron]
च
च [ind]
योगशरीरिणः
योग [m]
योगशरीरिणः
शरीरिन् [adj]
अग्निष्वात्ताश्च पितरः फेनपाश्चोष्मपाश्च ये । स्वधावन्तो बर्हिषदो मूर्तिमन्तस्तथापरे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अग्निष्वात्ताश्च
अग्निष्वात्त [m]
अग्निष्वात्ताश्च
च [ind]
पितरः
पितृ [m]
फेनपाश्चोष्मपाश्च
फेनप [m]
फेनपाश्चोष्मपाश्च
च [ind]
फेनपाश्चोष्मपाश्च
ऊष्मप [m]
फेनपाश्चोष्मपाश्च
च [ind]
ये
यद् [pron]
स्वधावन्तो
स्वधावन्त् [m]
बर्हिषदो
बर्हिषद् [m]
मूर्तिमन्तस्तथापरे
मूर्तिमत् [adj]
मूर्तिमन्तस्तथापरे
तथा [ind]
मूर्तिमन्तस्तथापरे
अपर [pron]
कालचक्रं च साक्षाच्च भगवान्हव्यवाहनः । नरा दुष्कृतकर्माणो दक्षिणायनमृत्यवः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कालचक्रं
कालचक्र [n]
च
च [ind]
साक्षाच्च
साक्षात् [ind]
साक्षाच्च
च [ind]
भगवान्
भगवत् [adj]
हव्यवाहनः
हव्यवाहन [m]
नरा
नर [m]
दुष्कृतकर्माणो
दुष्कृत [n]
दुष्कृतकर्माणो
कर्मन् [n]
दक्षिणायनमृत्यवः
दक्षिणायन [n]
दक्षिणायनमृत्यवः
मृत्यु [m]
कालस्य नयने युक्ता यमस्य पुरुषाश्च ये । तस्यां शिंशपपालाशास्तथा काशकुशादयः । उपासते धर्मराजं मूर्तिमन्तो निरामयाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कालस्य
काल [m]
नयने
नयन [n]
युक्ता
युज् [6. Ā.]
यमस्य
यम [m]
पुरुषाश्च
पुरुष [m]
पुरुषाश्च
च [ind]
ये
यद् [pron]
तस्यां
तद् [pron]
शिंशपपालाशास्तथा
शिंशपा [mf]
शिंशपपालाशास्तथा
पालाश [m]
शिंशपपालाशास्तथा
तथा [ind]
काशकुशादयः
काश [m]
काशकुशादयः
कुश [mn]
काशकुशादयः
आदि [m]
उपासते
उपास् [4. P.]
धर्मराजं
धर्मराज [m]
मूर्तिमन्तो
मूर्तिमत् [adj]
निरामयाः
निरामय [adj]
एते चान्ये च बहवः पितृराजसभासदः । अशक्याः परिसंख्यातुं नामभिः कर्मभिस्तथा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एते
एतद् [pron]
चान्ये
च [ind]
चान्ये
अन्य [pron]
च
च [ind]
बहवः
बहु [adj]
कुमारा
कुमार [m]
बहुविक्रमाः
बहु [adj]
बहुविक्रमाः
विक्रम [m]
अशक्याः
अशक्य [adj]
परिसंख्यातुं
परिसंख्या [2. P.]
नामभिः
नामन् [n]
कर्मभिस्तथा
कर्मन् [n]
कर्मभिस्तथा
तथा [ind]
असंबाधा हि सा पार्थ रम्या कामगमा सभा । दीर्घकालं तपस्तप्त्वा निर्मिता विश्वकर्मणा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
असंबाधा
असंबाध [adj]
हि
हि [ind]
सा
तद् [pron]
पार्थ
पार्थ [m]
रम्या
रम्य [adj]
कामगमा
काम [m]
कामगमा
गम [adj]
सभा
सभा [f]
पुरीं
पुरी [f]
सर्वगुणोपेतां
सर्व [pron]
सर्वगुणोपेतां
गुण [mn]
सर्वगुणोपेतां
उपे [2. Ā.]
निर्मितां
निर्मा [2. P.]
विश्वकर्मणा
विश्वकर्मन् [m]
प्रभासन्ती ज्वलन्तीव तेजसा स्वेन भारत । तामुग्रतपसो यान्ति सुव्रताः सत्यवादिनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रभासन्ती
प्रभास् [1. Ā.]
ज्वलन्तीव
ज्वल् [1. Ā.]
ज्वलन्तीव
इव [ind]
तेजसा
तेजस् [n]
स्वेन
स्व [adj]
भारत
भारत [m]
ताम्
तद् [pron]
उग्रतपसो
उग्र [adj]
उग्रतपसो
तपस् [n]
यान्ति
या [2. Ā.]
सुव्रताः
सुव्रत [adj]
सत्यवादिनः
सत्य [n]
सत्यवादिनः
वादिन् [adj]
शान्ताः संन्यासिनः सिद्धाः पूताः पुण्येन कर्मणा । सर्वे भास्वरदेहाश्च सर्वे च विरजोम्बराः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शान्ताः
शम् [1. P.]
संन्यासिनः
संन्यासिन् [adj]
सिद्धाः
सिध् [4. Ā.]
पूताः
पू [1. P.]
पुण्येन
पुण्य [adj]
कर्मणा
कर्मन् [n]
सर्वे
सर्व [pron]
भास्वरदेहाश्च
भास्वर [adj]
भास्वरदेहाश्च
देह [mn]
भास्वरदेहाश्च
च [ind]
सर्वे
सर्व [pron]
च
च [ind]
विरजोऽम्बराः
विरजस् [adj]
विरजोऽम्बराः
अम्बर [n]
चित्राङ्गदाश्चित्रमाल्याः सर्वे ज्वलितकुण्डलाः । सुकृतैः कर्मभिः पुण्यैः परिबर्हैर्विभूषिताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
चित्राङ्गदाश्चित्रमाल्याः
चित्र [adj]
चित्राङ्गदाश्चित्रमाल्याः
अङ्गद [n]
चित्राङ्गदाश्चित्रमाल्याः
चित्र [adj]
चित्राङ्गदाश्चित्रमाल्याः
माल्य [n]
सर्वे
सर्व [pron]
ज्वलितकुण्डलाः
ज्वल् [1. Ā.]
ज्वलितकुण्डलाः
कुण्डल [n]
सुकृतैः
सुकृत [adj]
कर्मभिः
कर्मन् [n]
पुण्यैः
पुण्य [adj]
परिबर्हैर्
परिबर्ह [m]
विभूषिताः
विभूषय् [10. P.]
गन्धर्वाश्च महात्मानः शतशश्चाप्सरोगणाः । वादित्रं नृत्तगीतं च हास्यं लास्यं च सर्वशः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
गन्धर्वाश्च
गन्धर्व [m]
गन्धर्वाश्च
च [ind]
महात्मानः
महात्मन् [adj]
शतशश्चाप्सरोगणाः
शतशस् [ind]
शतशश्चाप्सरोगणाः
च [ind]
शतशश्चाप्सरोगणाः
अप्सरस् [f]
शतशश्चाप्सरोगणाः
गण [m]
वादित्रं
वादित्र [mn]
नृत्तगीतं
नृत्त [n]
नृत्तगीतं
गीत [n]
च
च [ind]
हास्यं
हास्य [djan]
लास्यं
लास्य [n]
च
च [ind]
सर्वशः
सर्वशस् [ind]
पुण्याश्च गन्धाः शब्दाश्च तस्यां पार्थ समन्ततः । दिव्यानि माल्यानि च तामुपतिष्ठन्ति सर्वशः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पुण्याश्च
पुण्य [adj]
पुण्याश्च
च [ind]
गन्धाः
गन्ध [mn]
शब्दाश्च
शब्द [m]
शब्दाश्च
च [ind]
तस्यां
तद् [pron]
पार्थ
पार्थ [m]
समन्ततः
समन्ततः [ind]
दिव्याख्यानानि
दिव्य [adj]
दिव्याख्यानानि
आख्यान [n]
ये
यद् [pron]
चापि
च [ind]
चापि
अपि [ind]
पठन्ति
पठ् [1. Ā.]
मधुरं
मधुर [adj]
द्विजाः
द्विज [m]
शतं शतसहस्राणि धर्मिणां तं प्रजेश्वरम् । उपासते महात्मानं रूपयुक्ता मनस्विनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एकं
एक [pron]
शतसहस्रेण
शत [mn]
शतसहस्रेण
सहस्र [mn]
संमितं
संमा [3. Ā.]
राष्ट्रवर्धनम्
राष्ट्र [mn]
राष्ट्रवर्धनम्
वर्धन [adj]
उपासते
उपास् [4. P.]
महात्मानं
महात्मन् [adj]
सभायाम्
सभा [f]
ऋषिसत्तमाः
ऋषि [m]
ऋषिसत्तमाः
सत्तम [adj]
ईदृशी सा सभा राजन्पितृराज्ञो महात्मनः । वरुणस्यापि वक्ष्यामि सभां पुष्करमालिनीम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ईदृशी
ईदृश [adj]
सा
तद् [pron]
सभा
सभा [f]
राजन्
राजन् [m]
पितृराज्ञो
पितृराजन् [m]
महात्मनः
महात्मन् [adj]
वरुणस्यापि
वरुण [m]
वरुणस्यापि
अपि [ind]
वक्ष्यामि
वच् [2. P.]
सभां
सभा [f]
पुष्करमालिनीम्
पुष्कर [n]
पुष्करमालिनीम्
मालिन् [adj]