Canonical Ref: MBh 1.23.7
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्ते वनं समासाद्य विजह्रुः पन्नगा मुदा । अब्रुवंश्च महावीर्यं सुपर्णं पतगोत्तमम् ॥
English Scholarly Translation
Having arrived at that forest, the snakes very much enjoyed themselves and then they commanded the king of the birds, Garuda of great strength.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
ते
Lemma: तद्
POS: pron
वनं
Lemma: वन
POS: n
समासाद्य
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
विजह्रुः
Lemma: विहृ
POS: 1. Ā. • Verb: विजह्रुः
पन्नगा
Lemma: पन्नग
POS: mn
मुदा
Lemma: मुद्
POS: f
अब्रुवंश्च
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रुवन्
अब्रुवंश्च
Lemma: च
POS: ind
महावीर्यं
Lemma: महत्
POS: adj
महावीर्यं
Lemma: वीर्य
POS: n
सुपर्णं
Lemma: सुपर्ण
POS: m
पतगोत्तमम्
Lemma: पतग
POS: m
पतगोत्तमम्
Lemma: उत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.23.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.