Canonical Ref: MBh 1.21.13
Sanskrit (Devanāgarī)
त्वं महद्भूतमाश्चर्यं त्वं राजा त्वं सुरोत्तमः । त्वं विष्णुस्त्वं सहस्राक्षस्त्वं देवस्त्वं परायणम् ॥
English Scholarly Translation
You are Vishnu, you have one thousand eyes, you are a deity, you are the final refuge, you are all Ambrosia, you are the much adored Soma.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
महद्
Lemma: महत्
POS: adj
भूतम्
Lemma: भूत
POS: mn
आश्चर्यं
Lemma: आश्चर्य
POS: n
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
सुरोत्तमः
Lemma: सुर
POS: m
सुरोत्तमः
Lemma: उत्तम
POS: adj
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
विष्णुस्त्वं
Lemma: विष्णु
POS: m
विष्णुस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
सहस्राक्षस्त्वं
Lemma: सहस्राक्ष
POS: m
सहस्राक्षस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
देवस्त्वं
Lemma: देव
POS: m
देवस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
परायणम्
Lemma: परायण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.21.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.