Ādiparva Adhyāya 204
आदिपर्व • अध्यायः 204
Ādiparva Adhyāya 204 of the classical Mahābhārata with 31 verses.
Total: 31 Verses
•
Citations: MBh 1.204.1–31
•
250 Lexicon Terms
जित्वा तु पृथिवीं दैत्यौ निःसपत्नौ गतव्यथौ । कृत्वा त्रैलोक्यमव्यग्रं कृतकृत्यौ बभूवतुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
जित्वा
जि [9. P.]
तु
तु [ind]
पृथिवीं
पृथिवी [f]
दैत्यौ
दैत्य [m]
निःसपत्नौ
निःसपत्न [adj]
गतव्यथौ
गम् [6. Ā.]
गतव्यथौ
व्यथा [f]
कृत्वा
कृ [2. Ā.]
त्रैलोक्यम्
त्रैलोक्य [n]
अव्यग्रं
अव्यग्र [adj]
कृतकृत्यौ
कृतकृत्य [adj]
बभूवतुः
भू [1. Ā.]
देवगन्धर्वयक्षाणां नागपार्थिवरक्षसाम् । आदाय सर्वरत्नानि परां तुष्टिमुपागतौ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
देवगन्धर्वयक्षाणां
देव [m]
देवगन्धर्वयक्षाणां
गन्धर्व [m]
देवगन्धर्वयक्षाणां
यक्ष [m]
नागपार्थिवरक्षसाम्
नाग [m]
नागपार्थिवरक्षसाम्
पार्थिव [m]
नागपार्थिवरक्षसाम्
रक्षस् [n]
आदाय
आदा [4. Ā.]
सर्वरत्नानि
सर्व [pron]
सर्वरत्नानि
रत्न [mn]
परां
पर [pron]
तुष्टिम्
तुष्टि [f]
उपागतौ
उपागम् [1. P.]
यदा न प्रतिषेद्धारस्तयोः सन्तीह केचन । निरुद्योगौ तदा भूत्वा विजह्रातेऽमराविव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यदा
यदा [ind]
न
न [ind]
प्रतिषेद्धारस्तयोः
प्रतिषेद्धृ [adj]
प्रतिषेद्धारस्तयोः
तद् [pron]
सन्तीह
अस् [2. P.]
सन्तीह
इह [ind]
केचन
कश्चन [pron]
निरुद्योगौ
निरुद्योग [adj]
तदा
तदा [ind]
भूत्वा
भू [1. Ā.]
विजह्राते
विहृ [1. Ā.]
ऽमराविव
अमर [m]
ऽमराविव
इव [ind]
स्त्रीभिर्माल्यैश्च गन्धैश्च भक्षैर्भोज्यैश्च पुष्कलैः । पानैश्च विविधैर्हृद्यैः परां प्रीतिमवापतुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स्त्रीभिर्
स्त्री [f]
माल्यैश्च
माल्य [n]
माल्यैश्च
च [ind]
गन्धैश्च
गन्ध [mn]
गन्धैश्च
च [ind]
भक्षैर्
भक्ष [m]
भोज्यैश्च
भोज्य [n]
भोज्यैश्च
च [ind]
पुष्कलैः
पुष्कल [adj]
पानैश्च
पान [n]
पानैश्च
च [ind]
विविधैर्
विविध [adj]
हृद्यैः
हृद्य [adj]
परां
पर [pron]
प्रीतिम्
प्रीति [f]
अवापतुः
अवाप् [5. Ā.]
अन्तःपुरे वनोद्याने पर्वतोपवनेषु च । यथेप्सितेषु देशेषु विजह्रातेऽमराविव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अन्तःपुरे
अन्तःपुर [n]
वनोद्याने
वन [n]
वनोद्याने
उद्यान [n]
पर्वतोपवनेषु
पर्वत [mn]
पर्वतोपवनेषु
उपवन [n]
च
च [ind]
यथेप्सितेषु
यथा [ind]
यथेप्सितेषु
ईप्सय् [Desid. Ā.]
देशेषु
देश [m]
विजह्राते
विहृ [1. Ā.]
ऽमराविव
अमर [m]
ऽमराविव
इव [ind]
ततः कदाचिद्विन्ध्यस्य पृष्ठे समशिलातले । पुष्पिताग्रेषु शालेषु विहारमभिजग्मतुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
कदाचिद्
कदाचिद् [ind]
विन्ध्यस्य
विन्ध्य [m]
पृष्ठे
पृष्ठ [n]
समशिलातले
सम [pron]
समशिलातले
शिला [f]
समशिलातले
तल [mn]
पुष्पिताग्रेषु
पुष्पित [adj]
पुष्पिताग्रेषु
अग्र [n]
शालेषु
शाल [mn]
विहारम्
विहार [m]
अभिजग्मतुः
अभिगम् [1. Ā.]
दिव्येषु सर्वकामेषु समानीतेषु तत्र तौ । वरासनेषु संहृष्टौ सह स्त्रीभिर्निषेदतुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
दिव्येषु
दिव्य [adj]
सर्वकामेषु
सर्व [pron]
सर्वकामेषु
काम [m]
समानीतेषु
समानी [1. Ā.]
तत्र
तत्र [ind]
तौ
तद् [pron]
वरासनेषु
वर [adj]
वरासनेषु
आसन [n]
संहृष्टौ
संहृष् [1. Ā.]
सह
सह [ind]
स्त्रीभिर्
स्त्री [f]
निषेदतुः
निषद् [1. Ā.]
ततो वादित्रनृत्ताभ्यामुपातिष्ठन्त तौ स्त्रियः । गीतैश्च स्तुतिसंयुक्तैः प्रीत्यर्थमुपजग्मिरे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
वादित्रनृत्ताभ्याम्
वादित्र [mn]
वादित्रनृत्ताभ्याम्
नृत्त [n]
उपातिष्ठन्त
उपस्था [1. Ā.]
तौ
तद् [pron]
स्त्रियः
स्त्री [f]
गीतैश्च
गीत [n]
गीतैश्च
च [ind]
स्तुतिसंयुक्तैः
स्तुति [f]
स्तुतिसंयुक्तैः
संयुज् [7. Ā.]
प्रीत्यर्थम्
प्रीति [f]
प्रीत्यर्थम्
अर्थ [mn]
उपजग्मिरे
उपगम् [6. P.]
ततस्तिलोत्तमा तत्र वने पुष्पाणि चिन्वती । वेषमाक्षिप्तमाधाय रक्तेनैकेन वाससा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततस्तिलोत्तमा
ततस् [ind]
ततस्तिलोत्तमा
तिलोत्तमा [f]
तत्र
तत्र [ind]
वने
वन [n]
पुष्पाणि
पुष्प [n]
चिन्वती
चि [1. Ā.]
वेषम्
वेष [m]
आक्षिप्तम्
आक्षिप् [4. P.]
आधाय
आधा [3. Ā.]
रक्तेनैकेन
रक्त [adj]
रक्तेनैकेन
एक [pron]
वाससा
वासस् [n]
नदीतीरेषु जातान्सा कर्णिकारान्विचिन्वती । शनैर्जगाम तं देशं यत्रास्तां तौ महासुरौ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नदीतीरेषु
नदी [f]
नदीतीरेषु
तीर [n]
जातान्
जन् [4. P.]
सा
तद् [pron]
कर्णिकारान्
कर्णिकार [m]
विचिन्वती
विचि [5. P.]
शनैर्
शनैस् [ind]
जगाम
गम् [6. Ā.]
तं
तद् [pron]
देशं
देश [m]
यत्रास्तां
यत्र [ind]
यत्रास्तां
अस् [2. P.]
तौ
तद् [pron]
महासुरौ
महत् [adj]
महासुरौ
असुर [m]
तौ तु पीत्वा वरं पानं मदरक्तान्तलोचनौ । दृष्ट्वैव तां वरारोहां व्यथितौ संबभूवतुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तौ
तद् [pron]
तु
तु [ind]
पीत्वा
पा [1. Ā.]
वरं
वर [adj]
पानं
पान [n]
मदरक्तान्तलोचनौ
मद [m]
मदरक्तान्तलोचनौ
रक्त [adj]
मदरक्तान्तलोचनौ
अन्त [m]
मदरक्तान्तलोचनौ
लोचन [n]
दृष्ट्वैव
दृश् [6. P.]
दृष्ट्वैव
एव [ind]
तां
तद् [pron]
वरारोहां
वरारोह [adj]
व्यथितौ
व्यथ् [1. P.]
संबभूवतुः
सम्भू [1. Ā.]
तावुत्पत्यासनं हित्वा जग्मतुर्यत्र सा स्थिता । उभौ च कामसंमत्तावुभौ प्रार्थयतश्च ताम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तावुत्पत्यासनं
तद् [pron]
तावुत्पत्यासनं
उत्पत् [1. Ā.]
तावुत्पत्यासनं
आसन [n]
हित्वा
हा [1. P.]
जग्मतुर्
गम् [6. Ā.]
यत्र
यत्र [ind]
सा
तद् [pron]
स्थिता
स्था [1. Ā.]
उभौ
उभ् [pron]
च
च [ind]
कामसंमत्तावुभौ
काम [m]
कामसंमत्तावुभौ
सम्मद् [1. P.]
कामसंमत्तावुभौ
उभ् [pron]
प्रार्थयतश्च
प्रार्थय् [Denom. Ā.]
प्रार्थयतश्च
च [ind]
ताम्
तद् [pron]
दक्षिणे तां करे सुभ्रूं सुन्दो जग्राह पाणिना । उपसुन्दोऽपि जग्राह वामे पाणौ तिलोत्तमाम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
दक्षिणे
दक्षिण [adj]
तां
तद् [pron]
करे
कर [m]
सुभ्रूं
सुभ्रू [f]
सुन्दो
सुन्द [m]
जग्राह
ग्रह् [6. Ā.]
पाणिना
पाणि [m]
उपसुन्दो
उपसुन्द [m]
ऽपि
अपि [ind]
जग्राह
ग्रह् [6. Ā.]
वामे
वाम [adj]
पाणौ
पाणि [m]
तिलोत्तमाम्
तिलोत्तमा [f]
वरप्रदानमत्तौ तावौरसेन बलेन च । धनरत्नमदाभ्यां च सुरापानमदेन च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वरप्रदानमत्तौ
वर [mn]
वरप्रदानमत्तौ
प्रदान [n]
वरप्रदानमत्तौ
मद् [3. P.]
तावौरसेन
तद् [pron]
तावौरसेन
औरस [adj]
बलेन
बल [mn]
च
च [ind]
धनरत्नमदाभ्यां
धन [n]
धनरत्नमदाभ्यां
रत्न [mn]
धनरत्नमदाभ्यां
मद [m]
च
च [ind]
सुरापानमदेन
सुरा [f]
सुरापानमदेन
पान [n]
सुरापानमदेन
मद [m]
च
च [ind]
सर्वैरेतैर्मदैर्मत्तावन्योन्यं भ्रुकुटीकृतौ । मदकामसमाविष्टौ परस्परमथोचतुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सर्वैर्
सर्व [pron]
एतैर्
एतद् [pron]
मदैर्
मद [m]
मत्तावन्योन्यं
मद् [3. P.]
मत्तावन्योन्यं
अन्योन्य [adj]
भ्रुकुटीकृतौ
भ्रुकुटि [f]
भ्रुकुटीकृतौ
कृ [2. Ā.]
मदकामसमाविष्टौ
मद [m]
मदकामसमाविष्टौ
काम [m]
मदकामसमाविष्टौ
समाविश् [6. Ā.]
परस्परम्
परस्पर [adj]
अथोचतुः
अथ [ind]
अथोचतुः
वच् [2. P.]
मम भार्या तव गुरुरिति सुन्दोऽभ्यभाषत । मम भार्या तव वधूरुपसुन्दोऽभ्यभाषत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मम
मद् [pron]
भार्या
भार्या [f]
तव
त्वद् [pron]
गुरुर्
गुरु [m]
इति
इति [ind]
सुन्दो
सुन्द [m]
ऽभ्यभाषत
अभिभाष् [1. P.]
मम
मद् [pron]
भार्या
भार्या [f]
तव
त्वद् [pron]
गुरुर्
गुरु [m]
इति
इति [ind]
सुन्दो
सुन्द [m]
ऽभ्यभाषत
अभिभाष् [1. P.]
नैषा तव ममैषेति तत्र तौ मन्युराविशत् । तस्या हेतोर्गदे भीमे तावुभावप्यगृह्णताम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नैषा
न [ind]
नैषा
एतद् [pron]
तव
त्वद् [pron]
ममैषेति
मद् [pron]
ममैषेति
एतद् [pron]
ममैषेति
इति [ind]
तत्र
तत्र [ind]
तौ
तद् [pron]
मन्युर्
मन्यु [mf]
आविशत्
आविश् [6. Ā.]
तस्या
तद् [pron]
हेतोर्
हेतु [m]
गदे
गदा [f]
भीमे
भीम [adj]
तावुभावप्यगृह्णताम्
तद् [pron]
तावुभावप्यगृह्णताम्
उभ् [pron]
तावुभावप्यगृह्णताम्
अपि [ind]
तावुभावप्यगृह्णताम्
ग्रह् [6. Ā.]
तौ प्रगृह्य गदे भीमे तस्याः कामेन मोहितौ । अहं पूर्वमहं पूर्वमित्यन्योन्यं निजघ्नतुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तौ
तद् [pron]
प्रगृह्य
प्रग्रह् [9. Ā.]
गदे
गदा [f]
भीमे
भीम [adj]
तस्याः
तद् [pron]
कामेन
काम [m]
मोहितौ
मोहय् [10. Ā.]
अहं
मद् [pron]
पूर्वम्
पूर्वम् [ind]
अहं
मद् [pron]
पूर्वम्
पूर्वम् [ind]
इत्यन्योन्यं
इति [ind]
इत्यन्योन्यं
अन्योन्य [adj]
निजघ्नतुः
निहन् [2. Ā.]
तौ गदाभिहतौ भीमौ पेततुर्धरणीतले । रुधिरेणावलिप्ताङ्गौ द्वाविवार्कौ नभश्च्युतौ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तौ
तद् [pron]
गदाभिहतौ
गदा [f]
गदाभिहतौ
अभिहन् [4. P.]
भीमौ
भीम [adj]
पेततुर्
पत् [1. Ā.]
धरणीतले
धरणी [f]
धरणीतले
तल [mn]
रुधिरेणावलिप्ताङ्गौ
रुधिर [n]
रुधिरेणावलिप्ताङ्गौ
अवलिप् [6. P.]
रुधिरेणावलिप्ताङ्गौ
अङ्ग [n]
द्वाविवार्कौ
द्वि [nr]
द्वाविवार्कौ
इव [ind]
द्वाविवार्कौ
अर्क [m]
नभश्च्युतौ
नभस् [n]
नभश्च्युतौ
च्यु [1. P.]
ततस्ता विद्रुता नार्यः स च दैत्यगणस्तदा । पातालमगमत्सर्वो विषादभयकम्पितः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततस्ता
ततस् [ind]
ततस्ता
तद् [pron]
विद्रुता
विद्रु [1. Ā.]
नार्यः
नारी [f]
स
तद् [pron]
च
च [ind]
दैत्यगणस्तदा
दैत्य [m]
दैत्यगणस्तदा
गण [m]
दैत्यगणस्तदा
तदा [ind]
पातालम्
पाताल [mn]
अगमत्
गम् [6. Ā.]
सर्वो
सर्व [pron]
विषादभयकम्पितः
विषाद [m]
विषादभयकम्पितः
भय [n]
विषादभयकम्पितः
कम्प् [1. P.]
ततः पितामहस्तत्र सह देवैर्महर्षिभिः । आजगाम विशुद्धात्मा पूजयिष्यंस्तिलोत्तमाम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
पितामहस्तत्र
पितामह [m]
पितामहस्तत्र
तत्र [ind]
सह
सह [ind]
देवैर्
देव [m]
महर्षिभिः
महत् [adj]
महर्षिभिः
ऋषि [m]
आजगाम
आगम् [6. P.]
विशुद्धात्मा
विशुध् [4. P.]
विशुद्धात्मा
आत्मन् [m]
वसिष्ठो
वसिष्ठ [m]
भगवान्
भगवत् [adj]
ऋषिः
ऋषि [m]
वरेण छन्दिता सा तु ब्रह्मणा प्रीतिमेव ह । वरयामास तत्रैनां प्रीतः प्राह पितामहः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वरेण
वर [mn]
छन्दिता
छन्दय् [10. Ā.]
सा
तद् [pron]
तु
तु [ind]
ब्रह्मणा
ब्रह्मन् [m]
प्रीतिम्
प्रीति [f]
एव
एव [ind]
ह
ह [ind]
वरयामास
वरय् [10. Ā.]
तत्रैनां
तत्र [ind]
तत्रैनां
एनद् [pron]
प्रीतः
प्री [9. Ā.]
प्राह
प्राह् [1. P.]
पितामहः
पितामह [m]
आदित्यचरिताँल्लोकान्विचरिष्यसि भामिनि । तेजसा च सुदृष्टां त्वां न करिष्यति कश्चन ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आदित्यचरितांल्
आदित्य [m]
आदित्यचरितांल्
चर् [1. Ā.]
लोकान्
लोक [m]
विचरिष्यसि
विचर् [1. Ā.]
भामिनि
भामिनी [f]
तेजसा
तेजस् [n]
च
च [ind]
सुदृष्टां
सु [ind]
सुदृष्टां
दृश् [6. P.]
त्वां
त्वद् [pron]
न
न [ind]
करिष्यति
कृ [2. Ā.]
कश्चन
कश्चन [pron]
एवं तस्यै वरं दत्त्वा सर्वलोकपितामहः । इन्द्रे त्रैलोक्यमाधाय ब्रह्मलोकं गतः प्रभुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वरेण
वर [mn]
छन्दयामास
छन्दय् [10. Ā.]
सर्वलोकपितामहः
सर्व [pron]
सर्वलोकपितामहः
लोक [m]
सर्वलोकपितामहः
पितामह [m]
इन्द्रे
इन्द्र [m]
त्रैलोक्यम्
त्रैलोक्य [n]
आधाय
आधा [3. Ā.]
ब्रह्मलोकं
ब्रह्मन् [m]
ब्रह्मलोकं
लोक [m]
गतः
गम् [6. Ā.]
प्रभुः
प्रभु [m]
एवं तौ सहितौ भूत्वा सर्वार्थेष्वेकनिश्चयौ । तिलोत्तमार्थे संक्रुद्धावन्योन्यमभिजघ्नतुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवं
एवम् [ind]
तौ
तद् [pron]
सहितौ
सहित [adj]
भूत्वा
भू [1. Ā.]
सर्वार्थेष्वेकनिश्चयौ
सर्व [pron]
सर्वार्थेष्वेकनिश्चयौ
अर्थ [mn]
सर्वार्थेष्वेकनिश्चयौ
एक [pron]
सर्वार्थेष्वेकनिश्चयौ
निश्चय [m]
तिलोत्तमायास्तौ
तिलोत्तमा [f]
तिलोत्तमायास्तौ
तद् [pron]
हेतोर्
हेतु [m]
अन्योन्यम्
अन्योन्य [adj]
अभिजघ्नतुः
अभिहन् [4. P.]
तस्माद्ब्रवीमि वः स्नेहात्सर्वान्भरतसत्तमान् । यथा वो नात्र भेदः स्यात्सर्वेषां द्रौपदीकृते । तथा कुरुत भद्रं वो मम चेत्प्रियमिच्छथ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्माद्
तस्मात् [ind]
ब्रवीमि
ब्रू [2. Ā.]
वः
त्वद् [pron]
स्नेहात्
स्नेह [mn]
सर्वान्
सर्व [pron]
भरतसत्तमान्
भरत [m]
भरतसत्तमान्
सत्तम [adj]
यथा
यथा [ind]
वो
त्वद् [pron]
नात्र
न [ind]
नात्र
अत्र [ind]
भेदः
भेद [m]
स्यात्
अस् [2. P.]
तथा
तथा [ind]
नीतिर्
नीति [f]
विधीयताम्
विधा [3. Ā.]
तथा
तथा [ind]
कुरुत
कृ [2. Ā.]
भद्रं
भद्र [n]
वो
त्वद् [pron]
मम
मद् [pron]
चेत्
चेद् [ind]
प्रियम्
प्रिय [adj]
इच्छथ
इष् [1. P.]
एवमुक्ता महात्मानो नारदेन महर्षिणा । समयं चक्रिरे राजंस्तेऽन्योन्येन समागताः । समक्षं तस्य देवर्षेर्नारदस्यामितौजसः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
उक्ता
वच् [2. P.]
महात्मानो
महात्मन् [adj]
नारदेन
नारद [m]
महर्षिणा
महत् [adj]
महर्षिणा
ऋषि [m]
समयं
समय [m]
चक्रिरे
कृ [2. Ā.]
राजंस्ते
राजन् [m]
राजंस्ते
तद् [pron]
ऽन्योन्येन
अन्योन्य [adj]
समागताः
समागम् [6. P.]
समक्षं
समक्ष [adj]
तस्य
तद् [pron]
देवर्षेर्
देव [m]
देवर्षेर्
ऋषि [m]
नारदस्यामितौजसः
नारद [m]
नारदस्यामितौजसः
अमित [adj]
नारदस्यामितौजसः
ओजस् [n]
द्रौपद्या नः सहासीनमन्योऽन्यं योऽभिदर्शयेत् । स नो द्वादश वर्षाणि ब्रह्मचारी वने वसेत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
द्रौपद्या
द्रौपदी [f]
नः
मद् [pron]
सहासीनम्
सह [ind]
सहासीनम्
आस् [4. P.]
अन्योन्यं
अन्योन्य [adj]
यो
यद् [pron]
ऽभिदर्शयेत्
अभिदर्शय् [10. P.]
स
तद् [pron]
नो
मद् [pron]
द्वादश
द्वादशन् [adj]
वर्षाणि
वर्ष [mn]
ब्रह्मचारी
ब्रह्मचारिन् [adj]
वने
वन [n]
वसेत्
वस् [2. P.]
कृते तु समये तस्मिन्पाण्डवैर्धर्मचारिभिः । नारदोऽप्यगमत्प्रीत इष्टं देशं महामुनिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कृते
कृ [2. Ā.]
तु
तु [ind]
समये
समय [m]
तस्मिन्
तद् [pron]
पाण्डवैर्
पाण्डव [m]
धर्मचारिभिः
धर्म [mn]
धर्मचारिभिः
चारिन् [adj]
नारदो
नारद [m]
ऽप्यगमत्
अपि [ind]
ऽप्यगमत्
गम् [6. Ā.]
प्रीत
प्री [9. Ā.]
इष्टं
इष् [1. P.]
देशं
देश [m]
महामुनिः
महत् [adj]
महामुनिः
मुनि [m]
एवं तैः समयः पूर्वं कृतो नारदचोदितैः । न चाभिद्यन्त ते सार्वे तदान्योन्येन भारत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवं
एवम् [ind]
तैः
तद् [pron]
समयः
समय [m]
पूर्वं
पूर्वम् [ind]
कृतो
कृ [2. Ā.]
नारदचोदितैः
नारद [m]
नारदचोदितैः
चोदय् [10. Ā.]
न
न [ind]
चाभिद्यन्त
च [ind]
चाभिद्यन्त
भिद् [6. P.]
ते
तद् [pron]
सर्वे
सर्व [pron]
तदान्योन्येन
तदा [ind]
तदान्योन्येन
अन्योन्य [adj]
भारत
भारत [m]