Canonical Ref: MBh 1.204.25
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं तस्यै वरं दत्त्वा सर्वलोकपितामहः । इन्द्रे त्रैलोक्यमाधाय ब्रह्मलोकं गतः प्रभुः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वरेण
Lemma: वर
POS: mn
छन्दयामास
Lemma: छन्दय्
POS: 10. Ā. • Verb: छन्दयामास
सर्वलोकपितामहः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वलोकपितामहः
Lemma: लोक
POS: m
सर्वलोकपितामहः
Lemma: पितामह
POS: m
इन्द्रे
Lemma: इन्द्र
POS: m
त्रैलोक्यम्
Lemma: त्रैलोक्य
POS: n
आधाय
Lemma: आधा
POS: 3. Ā.
ब्रह्मलोकं
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मलोकं
Lemma: लोक
POS: m
गतः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
प्रभुः
Lemma: प्रभु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.204.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.