Canonical Ref: MBh 1.2.163
Sanskrit (Devanāgarī)
यत्राभिमन्युं बहवो जघ्नुर्लोकमहारथाः । जयद्रथमुखा बालं शूरमप्राप्तयौवनम् ॥
English Scholarly Translation
The death of the boy-hero, Abhimanyu in his teens, alone and unsupported at the hand of many great car-warriors including Jayadratha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यत्राभिमन्युं
Lemma: यत्र
POS: ind
यत्राभिमन्युं
Lemma: अभिमन्यु
POS: m
बहवो
Lemma: बहु
POS: adj
जघ्नुर्
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: जघ्नुः
लोकमहारथाः
Lemma: लोक
POS: m
लोकमहारथाः
Lemma: महत्
POS: adj
लोकमहारथाः
Lemma: रथ
POS: m
जयद्रथमुखा
Lemma: जयद्रथ
POS: m
जयद्रथमुखा
Lemma: मुख
POS: n
बालं
Lemma: बाल
POS: m
शूरम्
Lemma: शूर
POS: m
अप्राप्तयौवनम्
Lemma: अप्राप्त
POS: adj
अप्राप्तयौवनम्
Lemma: यौवन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.2.163. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.