Canonical Ref: MBh 15.45.36
Sanskrit (Devanāgarī)
यदृच्छयानुव्रजता मया राज्ञः कलेवरम् । तयोश्च देव्योरुभयोर्दृष्टानि भरतर्षभ ॥
English Scholarly Translation
In course of my wanderings at will, I saw the bodies of that king and those two queens, O Bharata.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यदृच्छयानुव्रजता
Lemma: यदृच्छा
POS: f
यदृच्छयानुव्रजता
Lemma: अनुव्रज्
POS: 1. Ā.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
राज्ञः
Lemma: राजन्
POS: m
कलेवरम्
Lemma: कलेवर
POS: mn
तयोश्च
Lemma: तद्
POS: pron
तयोश्च
Lemma: च
POS: ind
देव्योर्
Lemma: देवी
POS: f
उभयोर्
Lemma: उभय
POS: adj
दृष्टानि
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.45.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.