Canonical Ref: MBh 15.44.5
Sanskrit (Devanāgarī)
पाण्डवास्तु महात्मानो लघुभूयिष्ठसैनिकाः । अनुजग्मुर्महात्मानं सदारं तं महीपतिम् ॥
English Scholarly Translation
The great Pandavas accompanied by their wives, and with a small retinue, went to the hermitage of the great monarch.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पाण्डवास्तु
Lemma: पाण्डव
POS: m
पाण्डवास्तु
Lemma: तु
POS: ind
महात्मानो
Lemma: महात्मन्
POS: adj
लघुभूयिष्ठसैनिकाः
Lemma: लघु
POS: adj
लघुभूयिष्ठसैनिकाः
Lemma: भूयिष्ठ
POS: adj
लघुभूयिष्ठसैनिकाः
Lemma: सैनिक
POS: m
अनुजग्मुर्
Lemma: अनुगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अनुजग्मुः
महात्मानं
Lemma: महात्मन्
POS: adj
क्षत्रियाश्च
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
क्षत्रियाश्च
Lemma: च
POS: ind
विशो
Lemma: विश्
POS: f
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.44.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.