Canonical Ref: MBh 15.42.4
Sanskrit (Devanāgarī)
इत्युक्तः स द्विजश्रेष्ठो व्यासशिष्यः प्रतापवान् । प्रोवाच वदतां श्रेष्ठस्तं नृपं जनमेजयम् ॥
English Scholarly Translation
Thus asked, that foremost of twice-born persons, viz., the disciple of Vyasa, that first of speakers, possessed of great energy, thus answered Janamejaya.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इत्युक्तः
Lemma: इति
POS: ind
इत्युक्तः
Lemma: वच्
POS: 2. P.
स
Lemma: तद्
POS: pron
द्विजश्रेष्ठो
Lemma: द्विजश्रेष्ठ
POS: m
व्यासशिष्यः
Lemma: व्यास
POS: m
व्यासशिष्यः
Lemma: शिष्य
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
प्रोवाच
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P. • Verb: प्रोवाच
वदतां
Lemma: वद्
POS: 1. Ā.
श्रेष्ठस्तं
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
श्रेष्ठस्तं
Lemma: तद्
POS: pron
नृपं
Lemma: नृप
POS: m
जनमेजयम्
Lemma: जनमेजय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.42.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.