Canonical Ref: MBh 15.38.19
Sanskrit (Devanāgarī)
यच्चास्य राज्ञो विदितं हृदिस्थं भवतोऽनघ । तं चायं लभतां काममद्यैव मुनिसत्तम ॥
English Scholarly Translation
O foremost of ascetics, let this king also, O sinless one, obtain the fruition today of that desire of his which he cherishes in his bosom and which has become known to you.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यच्चास्य
Lemma: यद्
POS: pron
यच्चास्य
Lemma: च
POS: ind
यच्चास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
राज्ञो
Lemma: राजन्
POS: m
विदितं
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
हृदिस्थं
Lemma: हृदिस्थ
POS: adj
भवतो
Lemma: भवत्
POS: adj
ऽनघ
Lemma: अनघ
POS: adj
तं
Lemma: तद्
POS: pron
चायं
Lemma: च
POS: ind
चायं
Lemma: इदम्
POS: pron
लभतां
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभताम्
कामम्
Lemma: काम
POS: m
अद्यैव
Lemma: अद्य
POS: ind
अद्यैव
Lemma: एव
POS: ind
मुनिसत्तम
Lemma: मुनि
POS: m
मुनिसत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.38.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.