Canonical Ref: MBh 15.35.10
Sanskrit (Devanāgarī)
एतद्धि त्रितयं श्रेष्ठं सर्वभूतेषु भारत । निर्वैरता महाराज सत्यमद्रोह एव च ॥
English Scholarly Translation
These three, O king, are the foremost of all concerns, O Bharata, viz., abstension from injury to any creation, truth, and freedom from anger.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतद्धि
Lemma: एतद्
POS: pron
एतद्धि
Lemma: हि
POS: ind
त्रितयं
Lemma: त्रितय
POS: n
श्रेष्ठं
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
सर्वभूतेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतेषु
Lemma: भूत
POS: mn
भारत
Lemma: भारत
POS: m
निर्वैरता
Lemma: निर्वैर
POS: n
निर्वैरता
Lemma: ता
POS: f
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
सत्यम्
Lemma: सत्य
POS: n
अद्रोह
Lemma: अद्रोह
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.35.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.