Canonical Ref: MBh 15.26.16
Sanskrit (Devanāgarī)
द्वैपायनप्रसादाच्च त्वमपीदं तपोवनम् । राजन्नवाप्य दुष्प्रापां सिद्धिमग्र्यां गमिष्यसि ॥
English Scholarly Translation
You also, O monarch, having arrived at this forest, shall, through the grace of the Islandborn, attain to a very high cnd and which is difficult of attainment.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
द्वैपायनप्रसादाच्च
Lemma: द्वैपायन
POS: m
द्वैपायनप्रसादाच्च
Lemma: प्रसाद
POS: m
द्वैपायनप्रसादाच्च
Lemma: च
POS: ind
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अपीदं
Lemma: अपि
POS: ind
अपीदं
Lemma: इदम्
POS: pron
तपोवनम्
Lemma: तपस्
POS: n
तपोवनम्
Lemma: वन
POS: n
राजन्न्
Lemma: राजन्
POS: m
अवाप्य
Lemma: अवाप्
POS: 5. Ā.
दुष्प्रापां
Lemma: दुष्प्राप
POS: adj
सिद्धिम्
Lemma: सिद्धि
POS: f
अग्र्यां
Lemma: अग्र्य
POS: adj
गमिष्यसि
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गमिष्यसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.26.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.