Canonical Ref: MBh 15.25.10
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्राश्रमपदं धीमानभिगम्य स पार्थिवः । आससादाथ राजर्षिः शतयूपं मनीषिणम् ॥
English Scholarly Translation
Endued with great intelligence, the king arrived at the hermitage of the royal sage Shatayupa of grcat wisdom and saw him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्राश्रमपदं
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्राश्रमपदं
Lemma: आश्रम
POS: mn
तत्राश्रमपदं
Lemma: पद
POS: mn
धीमान्
Lemma: धीमत्
POS: adj
अभिगम्य
Lemma: अभिगम्
POS: 1. Ā.
स
Lemma: तद्
POS: pron
पार्थिवः
Lemma: पार्थिव
POS: m
आससादाथ
Lemma: आसद्
POS: 2. P. • Verb: आससाद
आससादाथ
Lemma: अथ
POS: ind
राजर्षिः
Lemma: राजन्
POS: m
राजर्षिः
Lemma: ऋषि
POS: m
शतयूपं
Lemma: शतयूप
POS: m
मनीषिणम्
Lemma: मनीषिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.25.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.