Canonical Ref: MBh 15.22.6
Sanskrit (Devanāgarī)
कृपं निवर्तयामास युयुत्सुं च महारथम् । धृतराष्ट्रो महीपालः परिदाय युधिष्ठिरे ॥
English Scholarly Translation
King Dhritarashtra, however, caused Kripa and the powerful car-warrior Yuyutsu 10 refrain from following him. He made them over to Yudhishthira's hands.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृपं
Lemma: कृप
POS: mf
निवर्तयामास
Lemma: निवर्तय्
POS: 10. Ā. • Verb: निवर्तयामास
युयुत्सुं
Lemma: युयुत्सु
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
महारथम्
Lemma: महत्
POS: adj
महारथम्
Lemma: रथ
POS: m
धृतराष्ट्रं
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
महीपालम्
Lemma: महीपाल
POS: m
उपतस्थे
Lemma: उपस्था
POS: 1. Ā. • Verb: उपतस्थे
यथाविधि
Lemma: यथाविधि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.22.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.